Joseph Brand, irmão de Gage, uma senhora viúva já idosa, faleceu e deixou-lhe todos os seus bens, entre os quais uma casa e a sua fortuna, ou seja, três mil libras esterlinas. A senhora Gage viajou até Rodmel, perto de Lewes, onde se localizava a casa de Joseph. Quando chegou ao seu destino, bateu à porta e foi recebida por uma velhota chamada Sra Ford. Nessa casa, a viúva viu um belo papagaio, do qual gostou muito, e não encontrou mais nada. A senhora Gage resolveu, então, dirigir-se ao banco, onde julgava estarem as três mil libras, mas também não estavam lá. Mais tarde, enquanto caminhava, viu que a casa do seu falecido irmão estava a arder e ficou muito preocupada com o papagaio James, que estaria morto. Quando se encontrava na cama, em casa da Sra Ford, viu o animal no parapeito da janela. Juntos foram até à casa de Joseph e, aí, o papagaio mostrou à senhora Gage onde as três mil libras estavam escondidas. A viúva pegou no dinheiro, depositou-o no banco e viveu feliz, na companhia do papagaio James e do cão Shag.